Nova knjiga Gabi Abramac: "Dos heylike yidish vort"

Gabi Abramac Dos heylike yidish vort Jidiš i drugi jezici ortodoksnih Židova u New Yorku Gabi Abramac je lingvistic...


Gabi Abramac


Dos heylike yidish vort


Jidiš i drugi jezici ortodoksnih Židova u New Yorku

Gabi Abramac je lingvistica kojoj je pošlo za rukom živjeti u jednoj od najizoliranijih vjerskih enklava današnjice i proniknuti u srž njena društva. Ovo izvanredno štivo upoznaje nas s hasidskom zajednicom koju je Drugi svjetski rat izbrisao s europskog tla, zatirući time i jidiš - jezik koji je u Europi postojao više od tisuću godina. Ovo lingvističko istraživanje znatno je više od upoznavanja s neobičnim jezicima - to je kroz jezik izvedeno poniranje u mnoštvo vidova ove osebujne kulture.

ISBN 978-953-7963-44-6
Tvrdi uvez, 402 str, ilustracije u boji
Cijena: 189,00 kn


Autorica o knjizi: 


Da rezimiramo samo osnovno što je dovelo do 402 stranice i 189 kn:

- naučiti 3 nova jezika (2 vrlo dobro, 1 osrednje)
- savladati 2 alfabeta
- samostalno financirati istraživanje na drugom kontinentu (5 boravaka na terenu)
- za to vrijeme pokušati žonglirati biznis koji vodiš
- za vrijeme dok izbivaš i nisi koncentriran na biznis doživjeti da ti profesori koji su radili kod tebe godinama registriraju svoju školu i odvedu klijente na spiku o basnoslovnom popustu (detalja ima dovoljno za još jednu knjigu o ljudskoj pohlepi i đubretarstvu)
- živjeti s hasidima i imati nakon toga gotovo svakodnevno preispitivanje vlastitog identiteta
- biti gost u vlastitom životu nakon što se vratiš nazad
- gledati dvored svoje odjeće u ormaru od kojih je jedna za Hasidishe velt, a druga za ovozemaljski život
- trzati se kad vidiš da netko jede miješanu pizzu (šunka-sir)
- smatrati da su spolno segregirane škole cool
- i još dosta toga" 

Povezani članci

vesti 7651485124209237432

Popularno

Novo

BKG

Pretplatite se besplatno

item